Selasa, 15 Maret 2011

Tagged under:

Lirik Lagu Borhat Ma Dainang

Lagu Borhat Ma Dainang.Sebuah lagu Batak yang sangat menyentuh. Intinya bercerita tentang pesan orang tua (khususnya Ibu) yang berpisah dengan anak perempuannya yang pergi karena menikah.
Terjemahannya nanti menyusul, karena ada beberapa kata yang kurang saya mengerti. Setidaknya saya masih orang Batak lho, walaupun penguasaan bahasanya hancur lebur :-) Arti judulnya : Pergilah Anakku Sayang
Mau download lagunya ? Salah satunya disini. Isi diluar tanggung jawab percetakan. :-) 


Borhat ma dainang
Tubuan laklak ho inang tubu sikkoru
Borhat ma dainang
Tubuan anak ho inang tubuan boru
Horas ma dainang
Rongkapmu gabe helanghi dongan matua
Horas ma dainang
Ditongan dalan nang dung sahat ro di huta


Reff:
Unang pola tangisho
Ai tibu do ahu ro
Sirang pe ahu sian ho
Tondinghi gumonggom ho

Mengkel ma dainang
Sai unang tangis ho inang martuk tukian
Ingot martangiang
Asa horas hamu nalaho nang na tinggal

0 komentar:

Poskan Komentar

Termakasih Atas kunjungannya Dan silahkan tinggalkan pesan untuk kemajuan blog ini Horas !