Kamus Indonesia-Batak E sampai K

Berikut ini adalah kamus Bahasa Indonesia – Bahasa Batak  dari hurup E sampai G,yang disusun saudara Binsar Parningotan Napitupulu. Dengan Kamus ini diharapkan sedikit banyak membantu untuk persiapan penulisan berbahasa batak bagi mereka yang minim perbendaharaan bahasa Batak.  Penyusunnya juga mengharapkan masukan dari kita semua untuk kesempurnaan dan perbanyakan perbendaharaan kata.

ejek	ehet, mangehet
elang (burung)	lali
emas	sere, emas palsu – suasa
embun	ombun
enak	tabo; tabo ma lompalompa ni inang on; enak didengar – lengenlengen
enam	onom
filsafat	risa, filosofinya – risana; ilmu filsafat – raksa risa
gagak (burung)	sigak
gali, telaah	uhal; menelaah – manguhal
gampang	mura, sangat gampang – sai nura
ganjil	geduk
gelap	holom
gema	saringar
gemetar	manggirgir
gendong	abing, abin, mangabing, diabing, abingan
gerak, bergerak, mulai melangkah	hinsat
gerangan	ulaning, apa gerangan – aha ulaning
gerimis	simbur, simbursimbur
gimana, bagaimana	beha
goblok	oto
guna	hasea; menggunakan – marhaseanghon; memanfaatkan – mamparhaseanghon
gundul	saesae
habis	suda, habis-habisan – tumpur
hajat	lolo, palolo jabu – hajat membangun rumah, hajat melaksanakan pekerjaan – palolo siulaon; hadirin – loloan na torop; berkumpul – marlolo
hak	tohap, agat; hak milik kita – aganta
hambur, berserakan	abur, diaburhon mangaburhon, maraburan, marabur, maraburabur
hanya	holan, hanya sedikit – holan saotik, ondeng
hanyut	maup
haram	rumar, hata rumar – kata kotor, kata yang tidak sopan
harap	sinta harapan/citacita – sintasinta, diharapkan – dipasinta
hari	ari
harta	agat, arta, hamoraon, ugasan
hasea	berguna; so hasea – tidak beguna; marpahaseang, humaseaan – lebih berguna
hasil	omo, bekerja – mangomo. penghasilan – naniomo
hati, perasaan	roha, senang hati las roha, hatihati – nangetnanget, nanget
hebat	bongak, mininggikan diri – pabongakbongakhon
hembus	ombus
henti, diam	so; berhenti – paso
hidup	ngolu
hijau	rata; menghijau –ratarata
hilang	mago
hitam	birong
hitung	etong
hujan	udan, hujan es – ambolas; udan na so hasaongan, alogo na so hapudian
hutan	harangan
hutang	singir
hujan	udan, hujan es – ambolas
ibu	inang, ibu yang baik hati inang soripada, inanta i, our madam
ikan	dengke, ikan mujahir – dengke jair
ikat kepala	bulang
ikut	ihut; mangihuti; dohot; pengikut – parsidohot; ihit, mengikuti – mangihiti
ilmu	raksa, mangaraksa-berilmu, pengetahuan – pengetahuan
indah	uli, betapa indahnya – mansai uli
ini	on, seperti ini – songon on
injak	dege
ipar	tunggane, hubungan antara suami dan saudara istri – partungganean
istri	ripe; istrinya –ripenai; calon istri – oroan
itu, seperti itu	I, songon i, songon an

jadi	saut, gabe
jahat	jungkat, berhati busuk – geduk
jahe	pege
jalar	insir, ular menjalar – manginsir ulok
jam	pungkul, jam berapa – pungkul piga
jambu batu	antajau
jampi	tabas
jangan	unang, jangan sampai – sotung, jangan sampai rusak nanti – sotung sega annon
janggal	haduk
jantung	taroktok; bukbak taroktokna – berdebar jantungnya
jatuh dabu, madabu, jatuh untuk manusia	tinggang
jauh	dao
jawab	alus, menjawab –alusi, dijawab – dialusi, saling menjawab – masialusan
jebakan	lupaklupak
jejak	bogas, menetapkan langkah (untuk masa depan – pernikahan) – parbogasan
Jelajah	adang. Nungga sude diadangi ibana alai ndang jumpasa
jelas, menjelaskan	nalnal, panalnalhon, patiar; jelas terlihat – tedak, tedak songon indahan di balanga
jelek	roa; terjelek – rumoa
jengkol	joring
jenis, ragam	ragam
jernih	tio
jodoh	rongkap
jujur	tigor – (tidak jujur) geduk
kacau	gaor; kacau balau – sursar
kadang	sipata
kain, pakaian	abit, diabiti, diabithon, mangabiti, marabit, parabiton
kakak/adik(perempuan)	ito
kaki	pat
kalau	molo
kambuh	manombo
kami	hami
kamu	hamu
kandungan	tabutabu, kandungannya – tabutabuna
karena	alana
kasih	lehon, kekasih – hallet, kasihan – asi
kasur	podoman
kata	hata, dok ; katakan – hatahon, dokhon; sepatah kata – sangkambaba; katakan - dok, paboa; dikatakan – didok; dipaboa
kau	ho
kawan	dongan, kedan
kawin	sohot, mengawinkan – pasohot, perkawinan – parsohotan; berrumah tangga – marhasohotan
kaya	mora; berada – mamora
kebenaran	sintong, kebenaran yang tak perlu dikatakan – hata hehem
kecil	metmet, hetek, saling menganggap rendah – masihetehi; sebagian kecil-punsu tali; masa kecil (anak2) –gelleng
kedai	lapo, kode
kejut	hiap, terkejut – tarhiap
kejut, terkejut, cemas	muningan, boasa muningan ho hasian
kekasih, pacar	hallet
kelahi	bada, berkelahi – marbadai
kelapa	harambir
keluar	haruar
kemarin	nantoari
kembar	silinduat
kenal	tanda, terkenal – bongal
kendala	abat, abat-abat- berbagai rintangan
kepala	ulu, simanjunjung
kerabat	ampara (sisolhot)
keras	pir, terlalu keras – papirhu
keriap	gulmit, manggulmit
kering	hasang, mahiang
keringat	hodok, keringatan – hodohan
kerja	ula; bekerja – mangula; kerja keras – todos; kerjakan ulus, pekerjaan – ulaon; gotong royong – mangarumpa
keruh	litok; litok aek di jae tingkirhon tu julu – keruh air di muara, lihat ke hulu
ketika	andorang, hatiha
keturunan	pinompar, pomparan
kilat	hillong, mengkilat – marhillong
kira	rimpu, rippu; kirakira – hirahira, kukits – hurimpu
kirim	tongos, mengirim – manongos
kodok	tohuk, tojak
kosong	rumar, harus dihabiskan – ingkon rumar do i
kuat	gogo, togar
kukuh	togu
kulit	hulinghuling, kalimat tanya untuk suatu tekateki – hulinghuling ansa, jawabannya ansa, atau hutisa
kumpul	lolo, berkumpul – marlolo; hadirin – loloan
kusut	rundut
koreksi, perbaiki	pature; marsipatureturean
kuda	hoda
kumpul	pungu; berkumpul – marpungu; kumpulkan punguhon
kunjung	topot, mengunjungi – manopot
kurang	hurang; kekurangan – hahurangan
kusut	rundut
kutuk	sapata – bura

ARTIKEL TERKAIT :

• Kamus Indonesia-Batak S sampai W
• Kamus Indonesia-Batak L sampai R
• Kamus Indonesia-Batak E sampai K
• Kamus Batak-Indonesia C-D
• Kamus Batak-Indonesia A-B