lembu jantan | jonggi |
lempar | sampat, lemparkan – sampathon, dilemparkan – disampathon |
lenggang | ambe, berdendang – mangambe |
lengkap | timpas |
lengket | longkot, lepas – longkang |
lengkuas | halas; tuhor jolo halas i asa mangalompa itom |
lewat | lewat –bolus; , melewati mamolus; dilewati – dibolus; lewat (waktu) – bolus |
iar | riar, hijang, unto boruboru na riar (hijang) |
liat, kaku | jogal |
licin | sulandit tergelincir – tarsulandit |
lidah | dila, abas, albas, mangabas – melambai, mangalbas |
lihat | bereng, tingkir |
liur | tijur, ijur, manijuri – meludahi |
lima | lima |
limpah | arar, marhuarar -berlimpah |
lonceng | hulingkuling |
lompat | timbung; melompat – manimbung; tollu, manollu – melompat kebawah |
ludah, air liur | tijur |
luncur | runsur |
lurus, jujur | tigor, manigor, hatigoran, partigor, patigorhon panigoran |
lutut, dengkul | ulu ni tot |
mahal | arga, arga do bona ni pinasa |
main | meam, permainan – parmeaman |
maju (agung, timbul, berjaya) | timbul |
makan | allang; pangan; makanan – panganon, allangon; sipanganon |
makmur | duma, maduma; kemakmuran – hadumaon |
malam | borngin |
malas | age, bermalas-malasan – mageage, measeas |
malu | ila; memalukan – pailahon; saling memalukan – marsipailaan; urak, malu aku – murak ahu; dipermalukan – dipaurak; tarurak, paurakhon, haurakon |
mampet, macet | sundat |
mandi | maridi, mandi diluar – martapian |
manis | tonggi, terlalu manis – patonggihu, paling manis – tumonggi |
mati | mate, monding, parjolo; mati tiba2 – tidas, menghembus nafas – tos hosa; mati tenggelam – mogap |
minta | ido, meminta – mangido, permintaan – pangidoan |
muka(bagian tubuh) | bohi |
muncul | mullop, muncul berulang-ulang – mullopullop |
pemamah biak | sigagat |
mama inang | inong |
manusia | jolma, manisia |
masak | lompa, memasak – mangalompa; masak dengan asam saja – ura, yang dimasak dengan asam – naniura |
masak (buah) | mabe, malamun |
masih | dope, masih ada – adong dope |
masuk | bonggot, tempat masuk – habongotan |
mata | mata, simalolong; mata air – pansur |
mau | olo, saya mau – olo do ahu |
melata | manginsir |
mentah | tata; martata sumping -tersenyum |
merah | rara |
mereka | nasida |
mimpi | nipi, pemimpi – parnipi |
minum | inum |
minyak | miak; maiakna ma jo panggorengna |
miskin | pogos; melarat – lea pogos |
mudah | mura, mudah – mudahan – mudahan, semoga anggiat |
mulut | baba, sepatah kata – sangkambaba |
musuh | tihus, manihus – mengejar musuh |
muncul | mullop |
murtad | tundal, panundalan – kemurtadan, panundalan manginsobut tu ho |
nafsu | pangimbung, pangimbungna – nafsunya |
naik | nangkok |
nakal | tilhang, jekjek |
nangka(buah) | pinasa |
nanti | annon |
nasib | siahapon |
nasihat | soso, kunasihati – husosoi |
naung (teduh) | ingan, bernaung – maringan |
nikah, menikah | untuk lakilaki mangoli, pelakunya pangoli, untuk perempuan muli, yang dinikahi – nanioli, menikah kembali – imbangna , panoroni |
nyanyi | ende; bernyanyi – marende; nyanyi cinta – ende ende arur |
nyata | nata; terbuka, jelas – tedak; terus terang tidak sembuny2 atau berpura-pura – sitedak rupa siboto goar |
nyeri | borit |
obat, mengobati | mandaoni |
oleh | oleh karena itu – angkup ni i |
olok | rehe memperolok – mangarehe, contoh birong gelek, sirara obuk, sihariting mosok dll |
orang | halak; jolma |
pacar | hallet |
padang gurun | halonganan |
pahat | lotik |
pakaian | abit, diabiti, diabithon, mangabiti, marabit, parabiton. Abit na arga do pinangkena i Nang pe rintik ibana, alai tong do diabiti bondana i.Painte jolo diabithon mandar na i. Angka ina do disuru mangabiti ina na monding iingkon marabit do angka namarbaju parhobas i asa denggan |
paku | labang |
palsu, menyimpang dari kenyataan | lipe, pinatureture, emas palsu – suasa |
panen | gotil; memanen – manggotil |
panggil, undang | jou, saling memanggil – masijouan; undangan joujou |
pangkal | bona |
pangku | abing,abingan-pangkuan, diabing-dipangku , mangabing-memangku. Abing ma jolo anakmi asa pasusu. Diabingan ni inana I do ibana modom. Diabing ma anakna I huhuty dipasusu. Boasa ho mangabing anakmi, tudia horoha inantam |
pantang | subang, orang yang mempunyai pantangan – parsubang; menjadi pantangan – tarsubang |
pantas, bagus, cocok, pas | tama; une – naung une ma sude na binahenmi |
parit | bondar |
pasar | onan |
patah, rusak | matopik |
patut | tama |
payudara | tarus, putting payu dara – ulu ni tarus; manarus – menyusu; patarushon – menyusui; adop |
pedih | ngotngot |
pemimpin, panggilan untuk penghormatan | raja |
pendek | jempek |
pengumuman | tingting; mengumumkan – martingting |
penuh | gok; dipenuhi – dipasiat – dipasiatma pangidoanki |
pepaya | botik |
perahu | solu, berperahu – masisoluan |
peraturan, hukum | patik |
percaya, dapat dipercaya | bontor |
0 komentar:
Posting Komentar
Termakasih Atas kunjungannya Dan silahkan tinggalkan pesan untuk kemajuan blog ini Horas !